Инглиш-винглиш (2012)

Шаши — обычная домохозяйка из Пуны, которая посвятила всю себя семье: готовит еду, воспитывает детей, следит за порядком в доме, но постоянно сталкивается с пренебрежением со стороны мужа и тещи. Родные не упускают случая подчеркнуть, что незнание английского делает её «неполноценной» в их глазах, и Шаши уже давно привыкла терпеть эти унижения. Когда семья отправляется в Нью-Йорк на свадьбу дочери, женщина решает использовать поездку для того, чтобы наконец исправить это упущение. Тайно от близких она записывается на бесплатные курсы английского для взрослых, где её однокурсниками оказываются люди совершенно разных возрастов, профессий и национальностей, которые тоже сталкиваются с трудностями при освоении нового языка. Постепенно Шаши не только осваивает новую лексику, но и обретает уверенность в себе, начинает видеть свою ценность не только как хранительницы домашнего очага, но и как самостоятельной личности. Режиссерский дебют Гаури Шинде получил широкое признание у критиков и зрителей по всему миру, а продюсером ленты выступила Гвинет Пэлтроу. В главной роли снялась популярная индийская актриса Шридеви, чей образ обаятельной, упорной и очень человечной женщины стал одним из самых запоминающихся в её карьере. Фильм поднимает важные темы гендерного неравенства, самооценки и права человека на личное развитие, не скатываясь в приторный пафос и сохраняя легкую, теплую атмосферу на протяжении всего повествования.